東アジア共同体・沖縄（琉球）研究会ブログ

≪東アジア共同体・沖縄（琉球）研究会の設立宣言（日本語版・英語版）≫

【設立の趣旨】

２００９年夏の政権交代で登場した鳩山民主党政権は、新たな東アジアの経済秩序と平和・協調の枠組み作りに資する構想として「東アジア共同体の構築」（アジア重視）を、「対等な日米関係の樹立」と並んで５つの外交課題の一つに掲げ、日中韓三極協力事務局設立からアジア総合開発計画など、一連の構想具体化を推し進めた。また普天間飛行場移設問題で、沖縄の民意を尊重して「できれば国外移転、最低でも県外移転」を掲げ、その実現に向けて努力したものの、結局は日本内外の壁・圧力に屈するかたちで挫折し、自民党政権時代の辺野古案に回帰する結果となった。この普天間飛行場移設問題の迷走とわずか９か月での鳩山民主党政権退陣の背後には、既存の権益層（政・官・業・学・報）による策動だけでなく、東アジア共同体構想やそれと連動した「常時駐留なき安保（有事駐留）」論に強く反発する米国の影が見え隠れしている。

この鳩山民主党政権退陣の頃から、「構造的沖縄差別」という声とともに沖縄の自立と自己決定権を求める動きが大きくなり、「オール沖縄」「イデオロギーよりもアイデンティティ」を掲げる翁長雄志知事の誕生となった。その翁長県政は、沖縄の民意を無視して辺野古新基地や高江ヘリパッドの建設を強行する安倍政権の暴政に真っ向から対峙して今日にいたっている。

東アジア共同体構想は、アジアにおいてＥＵ型の地域統合が起きることを前提としていると同時に、現行の日米安保体制の縮小・廃棄といった将来的展望を含むものである。それは当然「自発的従属」を本質とする現在の非対称的かつ主従的な日米関係の根本的見直しにもつながるものである。

今日の東アジア地域では、米日韓による軍事的脅威とそれに対抗する中国と北朝鮮の軍拡という緊張関係が高まる一方で、中国を軸にしてアジア諸国との経済的依存関係は急速に強まっている。

その中で、東アジア地域における平和の実現にとって、大きな鍵を握っていると思われるのが沖縄の存在である。この沖縄をこれまでの「軍事の要石」から「平和の要石」へと転換し、東アジア共同体の構築を進める中で東アジア地域の統合と連帯の拠点とすることが喫緊の課題として浮上している。沖縄は、戦争による犠牲をアジアの中で最も強いられた地域の一つであり、戦後も他国軍隊による異民族支配を２７年間受け、土地や財産を奪われ、人権を蹂躙され、民主主義から見放された経験をし、「共生」の思想の重要性を最も強く認識してきた地域である。また、戦後日本は、アジア・太平洋地域への歴史的加害の忘却と沖縄への過重負担の一方的押しつけという構造的差別を前提として成り立ってきたと言っても過言ではない。いまこそ日本は脱植民地化の道を進めると同時に、日本人の内なる植民地主義を克服しなければならない。

いまの日本は安倍政権の下で言論統制と人権抑圧を急速に強めつつ、「壊憲クーデター」によって立憲主義を否定して平和憲法を捨て去ることで再び「（海外での）戦争のできる国」へ向かうというかつての道を歩もうとしている。このような戦争とファシズムの時代状況の中で、沖縄、日本本土、朝鮮半島を含む東アジア地域が再び戦場になることを決して許してはならない。

本研究会は、「永続敗戦構造（戦後レジーム）」の中で際限のない対米従属を続けてきた日本の真の独立を実現し、沖縄と日本本土を含む東アジア地域における平和の実現と人権の確立のために東アジア共同体構想を深めるとともに、「米国と日本本土（ヤマト）による二重の植民地支配状態」に置かれ続け、日米両国政府によって翻弄され続けてきた沖縄の独立を含む自己決定権のあり方を多角的視点によって研究することを目的として設立する。

２０１６年９月１１日（於：琉球大学）

【呼びかけ人】大田昌秀（元沖縄県知事、沖縄平和研究所所長）、鳩山友紀夫（元内閣総理大臣、東アジア共同体研究所理事長）、石川捷治（九州大学名誉教授）、石原昌家（沖縄国際大学名誉教授）、上里賢一（琉球大学名誉教授）、勝方（＝稲福）恵子（元早稲田大学琉球沖縄研究センター所長）、江上能義（早稲田大学）、進藤榮一（筑波大学名誉教授）、高野　孟（ジャーナリスト）、仲地　博（沖縄大学学長）、比屋根照夫（琉球大学名誉教授）、前田哲男（軍事評論家）、孫崎　享（元外務省国際情報局長）、阿部浩己（神奈川大学教授）、新垣　毅（新聞記者）、新垣　誠（沖縄キリスト教学院大学）、東江日出郎（金沢大学准教授）、岩下明裕（大学教員）、池上大祐（琉球大学准教授）、上村英明（恵泉女学園大学教授）、内海愛子（市民文化フォーラム共同代表）、越智信一郎（ピースボートスタッフ）、金平茂紀（ジャーナリスト）、木村　朗（鹿児島大学教授）、纐纈　厚（山口大学名誉教授）、島袋　純（琉球大学教授）、白井　聡（京都精華大学専任講師）、清水竹人（桜美林大学教授）、須藤義人（沖縄大学准教授）、高里鈴代（「基地・軍隊を許さない行動する女たちの会」共同代表)、高良鉄美（琉球大学教授）、高良沙哉（沖縄大学准教授）、玉城福子（沖縄大学・沖縄国際大学非常勤講師）、玉城　愛（SEALDs琉球・学生）、千知岩正継（佐賀大学非常勤講師）、中村尚樹（ジャーナリスト）、成澤宗男（ジャーナリスト）、西岡由香（漫画家）、野平晋作（ピースボート共同代表）、羽場久美子（青山学院大学教授）原田太津男（龍谷大学教授）、藤村一郎（久留米大学非常勤講師）、前田　朗（東京造形大学教授）、松島泰勝（龍谷大学教授）、元山仁士郎（SEALDs琉球・学生）、山口　泉（作家）、矢野秀喜（無防備地域宣言運動全国ネットワーク）、屋良朝博（ジャーナリスト）、与那嶺功（新聞記者）、与那覇恵子（名桜大学教授）、渡辺豪（ジャーナリスト）

Statement by the Academic Society of the East Asian Community　

and Okinawa( the Ryukyus )

Hatoyama’s Democratic Party Administration, which emerged after the national election in the summer of 2009, announced that it would take on the task of “establishing an East Asian Community” that valued Asia as a new contributor to an initiative for economic order, peace, and cooperation. This idea was explicated in five foreign policy agendas as the establishment of an “equal partnership with the United States.” In addition, the administration pressed forward a series of policies to materialize the initiative, including the establishment of a tripartite secretariat of Japan, China, and South Korea, and the formulation of a comprehensive plan for the development of Asia. Moreover, Prime Minister Hatoyama set a goal to relocate an airbase in Futenma outside of Okinawa, or if possible, outside of Japan. However, the attempt ended in failure and his administration returned to a former plan of relocating Futenma Airbase to the Henoko District; a plan which was drafted by the former Liberal Democratic Party after succumbing to pressure from inside and outside of Japan. There remains some speculations that some maneuvering behind the scenes may have occurred with officials from the United States. The U.S. government reacted sharply against the East Asian Community Initiative and related arguments from the Japan-U.S. Security Treaty for a reduction of the U.S. military presence in Okinawa. Opposition soon followed from pro-military interests encompassing a network of individuals in politics, government administration, business, education, and journalism with ties to the military establishment. The political outcome has been devastating—resulting in the resignation of Prime Minister Hatoyama after nine months in office and a decade of stagnation in the issue of relocating Futenma Airbase.

The problem that “Okinawa is structurally discriminated by the Japanese government and people” has become more evident since the resignation of Prime Minister Hatoyama. Soon after Takeshi Onaga won the gubernatorial election in Okinawa and expressed the message that Okinawans should be united by their “ identity rather than ideology” Governor Onaga has had to confront fierce opposition and pressure from the Abe Administration which has forced the construction of a new base in Henoko and helipads in the Takae District.　

The East Asian Community Initiative presupposes the realization of a regional model based on the EU for the integration of East Asia, and embraces the future prospect of a review for the abolishment of the Japan-U.S. Security Treaty. It will surely lead to a fundamental review of the current asymmetric master-slave relationship between Japan and the U.S., essentially based on voluntary subordination on the part of the former.　

In East Asia today, military tensions have been rising in the form of military expansion by China and North Korea against a perceived threat posed by the U.S., Japan, and South Korea. Meanwhile, there is a deepening trend of economic interdependence among Asian countries with China stimulating recent growth.　

In the current political climate, Okinawa seems to hold the key for the establishment of peace in East Asia. It is critical to transform Okinawa from its past as the "military keystone" to that of the "keystone of peace", and to make it a haven for the integration and solidarity of nations in the region in the pursuit of the realization of an East Asian Community. Okinawa recognizes how precious the idea of “symbiosis” is, because of its past experiences. Okinawa was one area in Asia that had tragically suffered much during the Pacific War and was forced to be put under U.S. military occupation for the next 27 years. The U.S. military government of Okinawa was marked with authoritarian policies that resulted in the deprivation of land and property, infringement of human rights, and the neglect of democracy for the Okinawan people.　

Meanwhile, postwar-Japan acted as if it had forgotten its recent history of having inflicted destruction and suffering in the Asia-Pacific region, and as it continued to inflict an excessive burden on Okinawa by exercising systematic discrimination with its policies. Now is the time for Japan to decolonize herself from the U. S. and to overcome colonialism within herself.　

Under the Abe Administration, the government of Japan has taken measures to restrict the freedom of speech and suppress human rights, and continues to head toward the same path as in its past by becoming “a country that can wage war.” Changing the constitution and abandoning safeguards of peace through a “Kaiken coup d’état” will destroy the existing constitutional order. In the midst of such fascism-like actions, we must strive to remember to never turn East Asian countries, including Okinawa, Japan, and Korea into battlefields again.　

This society has three objectives. The first is to achieve the genuine independence of Japan which has continued to be dependent on the U.S. under the so-called “Eizoku-Haisen-Kouzou (the postwar regime),” a persistent structure of the Japan-U.S. relationship that is based on the defeat of Japan in the Pacific War. The second is to deepen the discussion of the East Asian Community Initiative to establish peace and to protect human rights in this region. And the last is to study from various perspectives, how Okinawa, (forcibly put under dual colonial rule and remaining at the mercy of the Japanese and U.S. governments), will be able to exercise the right of self-determination including the right to be independent from Japan.

September 11^th 2016 at the University of the Ryukyus

【Promoters】

Masahide Ota (Former governor of Okinawa and the president of Okinawa International Peace Research Institute), Yukio Hatoyama (Former prime minister of Japan and the president of East Asian Community Institute), Shoji Ishikawa (Emeritus professor of Kyushu University), Masaie Ishihara (Emeritus professor of Okinawa International University), Kenichi Uezato (Emeritus professor of University of the Ryukyus), Keiko Katsukata (Inafuku) (Former president of Waseda University Ryukyu-Okinawa Study Center), Takayoshi Egami (Professor at Waseda University), Eiichi Shindo (Emeritus professor of Tsukuba University), Hajime Takano (Journalist), Hiroshi Nakachi (President of Okinawa University), Teruo Hiyane (Emeritus professor of University of the Ryukyus), Tetsuo Maeda (Military commentator), Ukeru Magosaki (Former Director of Ministry of Foreign Affairs International Information Bureau), Kohki Abe (Professor at Kanagawa University), Tsuyoshi Arakaki (Journalist), Makoto Arakaki (Okinawa Christian University), Hideo Agarie (Associate Professor at Kanazawa University), Akihiro Iwashita (University faculty member), Daisuke Ikegami (Associate professor at University of the Ryukyus), Hideaki Uemura (Professor at Keisen University), Aiko Utsumi (Co-Representative of Civic and Cultural Forum), Shinichiro Ochi (Staff of PEACE BOAT), Shigeki Kanehira (Journalist), Akira Kimura (Professor at Kagoshima University), Atsushi Koketsu (Emeritus professor of Yamaguchi University), Jun Shimabukuro (Professor at University of the Ryukyus), Satoshi Shirai (Lecturer at Kyoto Seika University), Taketo Shimizu (Professor at J.F. Oberlin University), Yoshihito Sudo (Associate professor at Okinawa University), Suzuyo Takasato (Co-Representative of Okinawa Women Act Against Military Violence), Tetsumi Takara (Professor at University of the Ryukyus), Sachika Takara (Associate professor at Okinawa University), Fukuko Tamaki (Lecturer at Okinawa University), Ai Tamaki (Students Emergency Action for Liberal Democracys, Ryukyu), Masatsugu Chijiiwa (Adjunct Lecturer at Saga University), Hisaki Nakamura (Journalist), Muneo Narisawa (Journalist), Yuka Nishioka (Comic artist), Shinsaku Nohira (Co-representative of PEACE BOAT), Tatsuo Harada (Professor at Ryukoku University), Ichiro Fujimura (Lecturer at Kurume University), Akira Maeda (Professor at Tokyo Zokei University), Yasukatsu Matsushima (Professor at Ryukoku University), Jinshiro Motoyama (Students Emergency Action for Liberal Democracys, Ryukyu), Izumi Yamaguchi (Writer), Hideki Yano (Nationwide Network for Unprotected Area Declaration Movement), Tomohiro Yara (Journalist), Isao Yonamine (Journalist), Keiko Yonaha (Professor at Meio University), Tsuyoshi Watanabe (Journalist).

第２回公開シンポジウム（東京開催）「東アジア共同体と沖縄の未来」

「東アジア共同体・沖縄(琉球)研究会」の発足を兼ねて下記のような形で公開シンポジウムを開催します。共通テーマは、「東アジア共同体と沖縄の未来」です。多くの皆様方のご参加をお待ちしています。

期　日：2016年10月22日（土）１４：００～１７：００（開場１３：３０）

会　場：神奈川大学横浜キャンパス３号館３０５教室（横浜市神奈川区六角橋3-27-1）

参加費（資料代として）：３００円（非会員のみ）　※事前申し込みは不要です。

<プログラム>

（共同代表からの開会の挨拶）14：00～14：10　

司会者：木村　朗（鹿児島大学）

Ⅰ　顧問からの開会のご挨拶（14：10～14：25）※15分

鳩山友紀夫(元内閣総理大臣・東アジア共同体研究所理事長)

沖縄を軍事の要石から平和の要石へ

Ⅱ　研究者からの提言（14：30～16：00）

【基調報告】松島泰勝（龍谷大学教授）※30分

「東アジアにおける琉球独立の可能性」

【個別報告】※各20分

（１）野平晋作(ピースボート共同代表)

沖縄を犠牲にしない日本。それが東アジア共同体への道

（２）元山仁士郎（SEALDs琉球共同代表）

「東アジア共同体」とSEALDs/SEALDs RYUKYU

（３）前田　朗（東京造形大学）

植民地支配犯罪論から見た東アジアと琉球

～　休　憩　～

Ⅲ　質疑討論（16：10～17：00）※15分

討論者　石山永一郎(共同通信編集員)

「東アジア共同体と南シナ海」

フロアから　　　　　 ※35分

Ⅳ　顧問からの閉会のご挨拶※10分

　　進藤榮一（筑波大学名誉教授、国際アジア共同体学会会長）

　　東アジア共同体と沖縄

【現地問い合わせ先】

前田朗（東京造形大学）042－637－8872、maeda@zokei.ac.jp　

または木村朗(鹿児島大学)090-2856-0955、kimura@leh.kagoshima-u.ac.jp

東アジア共同体・沖縄（琉球）研究会ブログ

東アジア共同体・沖縄（琉球）研究会の設立宣言（日本語版・英語版）

第２回　公開シンポジウム「東アジア共同体と沖縄の未来」（2016年10月22日、東京開催）

第２回公開シンポジウム（東京開催）「東アジア共同体と沖縄の未来」

第１回公開シンポジウム「東アジア共同体と沖縄の未来」（2016年9月11日、琉球大学）

入会手続き方法